Blog Bilingual Books - The Forgotten Resource

Bilingual Books - The Forgotten Resource


Bilingual Books – Why they are useful and not just for Bilingual families #bilingualbooks #learninglanguages

This is just a short post today, but I feel that I had to get it down!

When I started my writing journey it was definitely for a reason – where are all the bilingual books? (in my case in English and German). I know that we are a bilingual family but bilingual books are actually a really useful resource and not just for bilingual families.

Although I was looking for something very specific which got me on my #newauthor road, I was also thinking at the back of my mind, “Why are there not enough bilingual books out there?” There are numerous books about raising bilingual children, bilingual methods etc. but there are very few bilingual books.

Bilingual books are a fabulous resource not just for bilingual families but also for families looking to aid their child in their language learning in general.

 So what advantages do I see in bilingual books.

  • They are great for expanding vocabulary

Whether the books are being read aloud or read together depending on the age of your child/children like reading in general it expands our vocabulary.

  • Encourages interaction in both the minority (new language) and majority language

If you are not a bilingual family but are homeschooling a specific language or are helping your child through their homework from school then bilingual books definitely offer the opportunity for you to interact in both languages also having fun at the same time. The pronunciation does not need to be perfect and the fact that it is written in both languages also helps parents to understand the wording in the foreign language.

  • Helps develop understanding in both languages

Through bilingual books we listen/read and this creates a stronger understanding of the words and sentence structures being used.


I feel quite strongly about this resource, so much so that within my blog once a month (starting soon) I will be introducing you to a number of bilingual authors who write in various languages and asking them to state their reasons for writing their books, why they felt this was important and also a little description of their books in order to encourage more families to take a look at these fantastic resources.

My Self-Published Bilingual Book

If you are reading this and are either a german speaking family or an english speaking family wanting to learn German, then check out my bilingual book THE OUTDOOR BILINGUAL LEARNER  about using nature and the great outdoors for language learning available directly from me via email at or via Amazon.

Rachel x


Must be Logged In to leave comments.


Hello Language Learners!

My name is Rachel and I am so pleased that you have found your way here.

I support families who are either raising their children bilingually or who wish to introduce english or german into their home or homeschooling routine using nature and the great outdoors.

I started 'The Outdoor Bilingual Learner' initally as I was writing my bilingual book, after finding that bilingual resources in english and german were extremely lacking (having looked for various resources being a bilingual home). Also in order to not only share my experience of raising a child bilingually but also to encourage more families to spend more time outdoors to learn langauges.

I wish to inspire families to overcome any reservations that they may have in introducing english or german into their homes and for them to gain confidence in their language journey.


Here is what I can do for you.


The 'Resource Library' is full of free bilingual resources which is updated regularly, to work through in your own time.

1:1 Coaching

This is a one time Power-Hour or even an on-going support to ensure that your are clear on what your language jouney should look like and also to ensure that you meet your language goals for the future.


My book 'The Outdoor Bilingual Learner' is available as E-Book or paperback


  • Starting your language journey
  • Garden Birds - coming soon

Click below to join our monthly Newsletter for Tips, Tricks, Course Discounts and more....

My Products Available Products
Sign In

Sign In Details

Forgot Password